top of page
tr. review of translations
published by black lawrence press, new york
archive


THE CLEAR WATER by Sara Torres, translated from the Spanish by Sofía Monzón
THE CLEAR WATER the simple water that red fig of a womb abundant in itself one fold after another ventricle and then another turn and a new profundity It is true it happened pounded to the brink the mark that was left is clear history won’t deny it writing records now it is true it happened touched because the body was in its solitude it surrenders moved because it was in its solitude cautious its life prolonged by love
6 hours ago2 min read


LEAVES by Humberto Ak'abal, translated by Michael Bazzett
LEAVES Dry leaves: love letters the trees would like to forget. And yet! they keep sprouting, and greener every time. Mountain...
Mar 7, 20251 min read
bottom of page